Soyez les bienvenues !

Soyez les bienvenues !


Bonjour ! J'ai fait ce blog pour mes élèves du lycée. Vous y pourrez trouver de l'aide pour améliorer en FLE, quelques clips pour vous amuser et l'intention de rendre plus facile et attirant l'apprentissage du français.

Cherchez votre niveau! A2,B1,...

dimanche 15 juin 2014

Caractère. Joyce Jonathan


« Caractère » - Joyce Jonathan

Tout a commencé il y a longtemps
En classe de primaire, déprimer faut le faire
Tout a commencé sur le divan
À régler mes affaires, à parler de mon père
Il m'a fallu des années-lumière
Retrouver l'origine de mes enfers

Refrain :
Je rêve, je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu1 caractère

On garde en mémoire que les bavures
De vieilles histoires, des vieilles rancunes
Elles rendent nos joies dérisoires
Des journées obscures, des âmes sans armures
Il m'a fallu être terre à terre
Pour aimer la vie sans jamais être amère

Refrain

Je veux que ce soir on se rappelle
Nos plus beaux moments, nos rêves d'enfant
Il m'a fallu des années-lumière
Retrouver l'origine de mes enfers

Refrain (2 fois)

Caractère (x5)

Vocabulaire :

foutu1 : (Populaire) qui est mauvais, détestable, fâcheux : « Un foutu caractère. », « Foutu temps ! ».

dimanche 30 mars 2014

Les amants parallèles. Vincent Delerm


« Les amants parallèles » - Vincent Delerm

Et nous lisons en parallèle à trente centimètres d’écart
Un polar et vingt-trois nouvelles, une fusillade, une patinoire
Parallèles, à côté sur le lit nos corps parallèles
Pas les mêmes, pas mélangés, pas loin et à côté quand même

La discussion en parallèle, le fou rire Lacryma Christi*
Et nous rentrons vers notre hôtel
Parallèlement après minuit
Parallèles, à côté dans les rues nos corps parallèles
Pas les mêmes, pas mélangés, pas loin et à côté quand même

Et nous vivons en parallèle et la ville nous sépare un peu
Nous nous croisons dans les tunnels
Ligne 13, la ligne 2
Parallèle, à côté dans Paris nos corps parallèles
Pas les mêmes, pas mélangés, pas loin et à côté quand même

Parallèle
Pas les mêmes,
nous sommes les amants parallèles


Notes :
Le Lacryma Christi (« Larme du Christ ») est un vin napolitain.